1
00:00:01,793 --> 00:00:03,516
何してるの？

2
00:00:03,516 --> 00:00:05,069
IGストーリーを投稿します。

3
00:00:05,069 --> 00:00:06,935
人々を嫉妬させましょう。

4
00:00:07,375 --> 00:00:08,784
しかし、彼らは気づくかもしれない。

5
00:00:08,784 --> 00:00:10,493
いつ私があなたに嘘をつくことを教えましたか？

6
00:00:12,024 --> 00:00:14,448
あなたは建築劇のリハーサルをしていました

7
00:00:15,991 --> 00:00:17,250
そしてラグビーの練習をサボる。

8
00:00:17,250 --> 00:00:18,200
私はそれを知っている。

9
00:00:18,200 --> 00:00:20,066
パットが誰かを口説いていると思いますか?

10
00:00:20,066 --> 00:00:21,983
このことについて何回話す必要があるでしょうか？

11
00:00:21,983 --> 00:00:23,092
何について？

12
00:00:23,092 --> 00:00:25,490
あなたのハッシュタグ

13
00:00:25,819 --> 00:00:28,608
あなたがこのセットで誰かに求愛していることは人々に知られています。

14
00:00:28,608 --> 00:00:30,169
私はあなたのボーイフレンドです。

15
00:00:30,169 --> 00:00:32,265
この小さなことに対処できなければ、

16
00:00:32,938 --> 00:00:34,879
どうすればこの関係をうまく機能させることができるでしょうか？

17
00:00:34,879 --> 00:00:36,109
また誰が誰の彼氏ですか？

18
00:00:36,109 --> 00:00:37,936
あなたは今私のボーイフレンドです。

19
00:00:38,222 --> 00:00:40,096
好きなだけあなたをからかうことができます。

20
00:00:40,096 --> 00:00:41,889
パット。

21
00:01:08,712 --> 00:01:10,158
T シャツを着てください。

22
00:01:10,158 --> 00:01:12,001
あなたはみんなよだれを垂らしています。

23
00:01:15,019 --> 00:01:16,189
おい。

24
00:01:30,300 --> 00:01:31,774
プランはどこですか？

25
00:01:32,064 --> 00:01:34,454
私たちが終わってから彼に会っていません。

26
00:01:39,243 --> 00:01:41,243
このように話が逸れてしまい申し訳ありません。

27
00:01:43,690 --> 00:01:46,576
私も衝動的ですみません。

28
00:01:49,135 --> 00:01:53,626
実際のところ、私が騙されていることを人々に知ってもらいたかっただけです。

29
00:01:56,257 --> 00:01:58,257
ソーシャルメディアはとにかく自慢するためにあります。

30
00:01:58,700 --> 00:01:59,417
これを聞いてください。

31
00:01:59,417 --> 00:02:00,384
何？

32
00:02:00,384 --> 00:02:01,965
プランさんの声ですか？

33
00:02:07,784 --> 00:02:09,784
（私たちの間でそれを保つのもいいかもしれません。）

34
00:02:10,919 --> 00:02:13,255
（隠すのは面倒じゃないですか？）

35
00:02:13,579 --> 00:02:16,258
（人に言わないからといって、あなたのことが嫌いというわけではありません。）

36
00:02:17,239 --> 00:02:19,442
あなたにも一理あります。

37
00:02:20,830 --> 00:02:22,830
何も投稿するのはやめます。

38
00:02:23,264 --> 00:02:24,909
（大丈夫です。）
 （とにかくやってみろ。）

39
00:02:27,896 --> 00:02:29,896
人に知られるのが怖くないですか？

40
00:02:30,078 --> 00:02:32,078
私は。

41
00:02:33,216 --> 00:02:35,216
でも、私はあなたのことをもっと大切に思っています。

42
00:02:38,613 --> 00:02:40,613
私はあなたのボーイフレンドです。

43
00:02:40,613 --> 00:02:42,869
この小さなことに対処できなければ、

44
00:02:42,869 --> 00:02:45,688
（どうすればこの関係をうまく機能させることができますか？）

45
00:02:45,882 --> 00:02:47,548
（ん？）

46
00:02:49,066 --> 00:02:51,066
また誰が誰の彼氏ですか？

47
00:02:52,458 --> 00:02:53,744
そこで一撃を食らった。

48
00:02:53,744 --> 00:02:55,294
なくなってしまいました。

49
00:02:55,682 --> 00:02:57,682
もう一度言ってください。

50
00:02:57,682 --> 00:02:59,358
よく分かりませんでした。

51
00:02:59,358 --> 00:03:00,999
（それは何でしたか？）

52
00:03:04,062 --> 00:03:06,062
（いいよ。）

53
00:03:06,453 --> 00:03:08,431
私はあなたの彼氏です。

54
00:03:11,502 --> 00:03:13,502
(どうしてそんなに可愛いの?)

55
00:03:14,727 --> 00:03:16,727
ここでは何も起こっていないと思いますか？

56
00:03:17,316 --> 00:03:19,341
何も意味がありません。

57
00:03:20,753 --> 00:03:22,559
一体何をしているのですか？

58
00:03:25,125 --> 00:03:27,125
なぜ彼を守るのですか？

59
00:03:27,125 --> 00:03:30,842
私たちの知らないところで、あなたとパットの間に何か起こっているのでしょうか？

60
00:03:31,187 --> 00:03:32,450
いいえ。

61
00:03:32,865 --> 00:03:33,925
(抱きしめてもいいですか?)

62
00:03:33,925 --> 00:03:35,609
(バーチャルハグはもう必要ありません。)

63
00:03:35,609 --> 00:03:36,927
（先にシャツを着てください。）

64
00:03:36,927 --> 00:03:39,197
（寒くないですか？ここは寒いです。）

65
00:03:39,557 --> 00:03:41,047
私のことが嫌いですか？

66
00:03:41,047 --> 00:03:42,864
抱きしめましょう。

67
00:03:42,864 --> 00:03:43,956
あなたは？

68
00:03:43,956 --> 00:03:45,244
（あなたですか？）

69
00:03:46,117 --> 00:03:48,117
（あなたは臭いです。）

70
00:03:48,117 --> 00:03:49,285
（そうですか？）

71
00:03:51,976 --> 00:03:53,976
（あなたは今、私のボーイフレンドです。）

72
00:03:53,976 --> 00:03:55,936
(好きなだけあなたをからかうことができます。)

73
00:03:58,058 --> 00:04:00,058
(パット)

74
00:05:44,064 --> 00:05:47,199
【クワンとリアム2021】
【リアムが男となった現代】
【第64回建築劇】

75
00:05:48,281 --> 00:05:50,281
【最終公演】

76
00:05:53,632 --> 00:05:55,466
はい、皆さん。

77
00:05:55,466 --> 00:05:57,559
皆さん、本当にありがとうございました。

78
00:05:58,004 --> 00:06:04,926
今年の建築劇にご来場いただき、ご支援いただきました皆様、誠にありがとうございました。

79
00:06:05,258 --> 00:06:08,969
ここの主役のファンの方のために、

80
00:06:08,969 --> 00:06:12,949
あそこのテーブルで食事のサポートを受け付けています。

81
00:06:12,949 --> 00:06:19,024
今年の演劇に別れを告げ、来年の演劇に期待してください。

82
00:06:19,024 --> 00:06:21,638
どうもありがとう。

83
00:06:24,513 --> 00:06:26,513
ありがとう。

84
00:06:33,959 --> 00:06:35,267
ワイ。

85
00:06:46,066 --> 00:06:47,512
ワイ。

86
00:06:53,963 --> 00:06:55,963
ごめんなさい。

87
00:07:05,474 --> 00:07:07,474
私はあなたを許す必要がありますよね？

88
00:07:08,314 --> 00:07:11,186
そうでなければ、私は嫌いな人です。

89
00:07:13,713 --> 00:07:15,713
間違いを犯す人であることは素晴らしいことです。

90
00:07:15,713 --> 00:07:17,981
ただ謝るだけで大​​丈夫です。

91
00:07:19,298 --> 00:07:21,298
そういうつもりではなかったのです。

92
00:07:22,471 --> 00:07:24,104
本当にごめんなさいと言いたいです。

93
00:07:24,519 --> 00:07:26,666
それをあなたに隠したくなかったのです。

94
00:07:26,666 --> 00:07:28,283
しかし、あなたはそうしました。

95
00:07:33,207 --> 00:07:35,207
私に何をしてほしいですか？

96
00:07:35,207 --> 00:07:38,475
嫌いな人と付き合っているなんて言えません。

97
00:07:38,475 --> 00:07:40,305
それでよろしいでしょうか？

98
00:07:42,180 --> 00:07:44,568
いいのか悪いのか、決めるのは私だったはずだ。

99
00:07:45,278 --> 00:07:47,278
しかし、私があなただったら、そう言うでしょう。

100
00:07:47,682 --> 00:07:49,682
理由はわかりますか？

101
00:07:53,975 --> 00:07:55,975
だってあなたは私の親友だから。

102
00:07:58,880 --> 00:08:00,880
ワイ。

103
00:08:03,247 --> 00:08:05,247
本当に痛いです。

104
00:08:27,188 --> 00:08:28,740
みんな！

105
00:08:30,802 --> 00:08:34,407
工学部の学生のみを対象としています。

106
00:08:34,407 --> 00:08:36,166
部外者は立ち入り禁止です。

107
00:08:40,289 --> 00:08:41,901
私を見ないでください。

108
00:08:42,067 --> 00:08:43,977
私は中立です。私はどちらかの側につきません。

109
00:08:58,256 --> 00:08:59,730
クソ野郎！

110
00:08:59,951 --> 00:09:02,048
中立であるなどということはありません。

111
00:09:02,048 --> 00:09:03,528
あなたは無知です。

112
00:09:03,664 --> 00:09:06,828
パットがここにいるときになぜそう言わなかったのですか?

113
00:09:09,770 --> 00:09:12,296
十分な情報がありませんでした。

114
00:09:12,296 --> 00:09:14,720
私は双方を尊重します。

115
00:09:15,024 --> 00:09:16,894
私は良い人です。

116
00:09:16,894 --> 00:09:18,605
私が知っているのはそれだけです。

117
00:09:18,605 --> 00:09:20,690
私を見ないでください。食べる。

118
00:09:22,096 --> 00:09:23,487
大丈夫。

119
00:09:40,288 --> 00:09:41,236
それについては本当に申し訳ありません。

120
00:09:41,236 --> 00:09:44,924
先輩たちは私たちにプレッシャーをかけてきました。ただ流れに身を任せただけだ。

121
00:09:46,732 --> 00:09:48,200
私はあなたに怒っていません

122
00:09:48,200 --> 00:09:50,454
 でも、しばらくは学部に来るのを避けるかも知れません。

123
00:09:50,454 --> 00:09:51,907
避ける？

124
00:09:52,228 --> 00:09:55,063
来て。彼らはこのことをすぐに忘れてしまうでしょう。

125
00:09:55,063 --> 00:09:58,467
ご心配なく。今晩会いましょう。

126
00:09:59,706 --> 00:10:01,706
今夜のラグビーの練習のことですか？

127
00:10:01,706 --> 00:10:03,353
皆さんを不快にさせたくありません。

128
00:10:03,774 --> 00:10:05,541
不快だよ、お尻！

129
00:10:05,541 --> 00:10:07,178
ここで話しているのは私です。

130
00:10:07,178 --> 00:10:09,029
どんな問題でも解決します。

131
00:10:09,029 --> 00:10:12,260
いまいましい！人々はあなたの私生活をこれに持ち込むべきではありません。

132
00:10:12,618 --> 00:10:14,213
よし。また後で。

133
00:10:14,213 --> 00:10:15,062
あなたはいつも私を持っています、おい。

134
00:10:15,062 --> 00:10:16,339
心配しないで。

135
00:10:36,807 --> 00:10:38,807
あなたのほうではどうですか？

136
00:10:40,921 --> 00:10:42,258
激しい。

137
00:10:42,258 --> 00:10:44,476
あなたの場合はさらにひどいと思います。

138
00:10:50,064 --> 00:10:52,064
ワイはもう来て話しかけましたか？

139
00:10:53,128 --> 00:10:54,491
なんて男なんだ！

140
00:10:54,491 --> 00:10:56,127
彼は赤ん坊のように口をとがらせている。

141
00:10:57,069 --> 00:10:59,469
あなたの代わりに彼に話したほうがいいでしょうか？

142
00:10:59,469 --> 00:11:00,766
まずは自分のビジネスに取り組みましょう。

143
00:11:00,766 --> 00:11:02,278
ランチテーブルすらありません。

144
00:11:04,329 --> 00:11:08,224
ワイのことを言うたびに話題を変えるだけだ。

145
00:11:09,665 --> 00:11:11,499
何か起こっているのでしょうか？

146
00:11:11,499 --> 00:11:12,835
いまいましい！ただ食べるだけです。

147
00:11:12,835 --> 00:11:14,644
そこには！見る？

148
00:11:15,232 --> 00:11:16,670
またやったね。

149
00:11:28,415 --> 00:11:31,522
さあ、最後の一口。

150
00:11:31,522 --> 00:11:34,827
それはあなただけのものです、パット。誰もそれを共有できません。

151
00:11:41,685 --> 00:11:43,685
どうもありがとう。

152
00:11:44,732 --> 00:11:46,068
今は幸せですか？

153
00:12:04,583 --> 00:12:05,891
おい。

154
00:12:06,861 --> 00:12:09,858
別れたというステータスを投稿してもいいですか？

155
00:12:11,505 --> 00:12:13,505
あなたが私を捨てたと言えるよ

156
00:12:14,064 --> 00:12:16,064
それでワイが話しかけてくれたら。

157
00:12:16,395 --> 00:12:18,552
ばかげてはいけません。

158
00:12:19,818 --> 00:12:21,818
本当にあなたのためにできます。

159
00:12:23,827 --> 00:12:26,270
私は失恋した人だと言えます。

160
00:13:26,064 --> 00:13:28,148
このアイスティーはとても甘いです。

161
00:13:29,160 --> 00:13:31,160
しかし、私は甘さ控えめを注文しました。

162
00:13:43,598 --> 00:13:45,598
来週はチャイウィワットとの試合です。

163
00:13:45,598 --> 00:13:48,146
彼らの攻撃的なプレーは非常に強力です。

164
00:13:48,146 --> 00:13:50,735
今日は守備に重点を置き、カウンターの練習をしていきます。

165
00:13:50,735 --> 00:13:52,350
二つに分けてみましょう。

166
00:13:52,350 --> 00:13:53,707
負けたチームは5周走行します。

167
00:13:53,707 --> 00:13:54,382
はい？

168
00:13:54,382 --> 00:13:55,661
はい、先生。

169
00:13:55,950 --> 00:13:57,344
さあ行こう。

170
00:14:11,057 --> 00:14:11,824
チェック。

171
00:14:12,545 --> 00:14:13,715
頭！

172
00:14:14,113 --> 00:14:15,199
膝！

173
00:14:15,393 --> 00:14:16,681
耳！

174
00:14:16,681 --> 00:14:17,816
頭！

175
00:14:24,641 --> 00:14:25,783
チェック。

176
00:14:25,783 --> 00:14:27,815
肩！

177
00:14:27,815 --> 00:14:29,282
地面！

178
00:14:36,982 --> 00:14:38,262
チェック。

179
00:14:40,070 --> 00:14:42,070
ボール。

180
00:15:03,486 --> 00:15:04,628
パット。

181
00:15:05,043 --> 00:15:07,893
あなたは屋外に出て、彼氏を自慢しているのです。

182
00:15:07,893 --> 00:15:09,128
お二人はやったことがありますか？

183
00:15:09,128 --> 00:15:10,355
何をしましたか？

184
00:15:10,355 --> 00:15:12,087
ひどいよ。

185
00:15:12,087 --> 00:15:14,010
彼は友達に会いに来た。

186
00:15:14,010 --> 00:15:16,196
なぜ彼がそんなにむしゃくしゃしているのか理解できません。

187
00:15:17,135 --> 00:15:19,531
ここで嫉妬し始めています。

188
00:15:19,531 --> 00:15:21,305
私も拗ねるべきでしょうか？

189
00:15:21,305 --> 00:15:22,679
そうすると彼氏も嫉妬してしまうでしょう。

190
00:15:23,346 --> 00:15:23,984
パット！

191
00:15:23,984 --> 00:15:26,064
あなたは意地悪です。どこかに行って。

192
00:15:26,064 --> 00:15:29,489
彼氏に無視するように伝えてください。

193
00:15:29,923 --> 00:15:32,152
時間がいずれ解決してくれるでしょう。

194
00:15:40,126 --> 00:15:41,424
とても疲れました。

195
00:15:41,424 --> 00:15:43,360
ふりをするのはやめてください。

196
00:15:43,661 --> 00:15:44,994
ここ。

197
00:15:45,790 --> 00:15:47,790
死にかけているように見えます。

198
00:15:47,790 --> 00:15:50,757
なぜリップクリームをくれるのですか？

199
00:15:50,757 --> 00:15:52,789
リップクリームではありません。吸入器です。

200
00:15:52,789 --> 00:15:54,199
知りませんか？

201
00:15:55,339 --> 00:15:56,232
ここ。

202
00:16:01,213 --> 00:16:03,213
今、あなたの後に誰がそれを使いたいと思うでしょうか？

203
00:16:03,213 --> 00:16:04,993
とても爽やかです。

204
00:16:12,690 --> 00:16:14,690
かわいいですね。

205
00:16:24,529 --> 00:16:26,529
彼は一日中こうしていた。

206
00:16:27,978 --> 00:16:29,978
彼はいつ拗ねるのをやめるのだろうか？

207
00:16:31,148 --> 00:16:31,930
ただ放っておいてください。

208
00:16:31,930 --> 00:16:34,229
もう一つ匂いを嗅いでもらってもいいですか？

209
00:16:43,377 --> 00:16:45,377
今から開けます。

210
00:16:45,377 --> 00:16:47,727
足を火傷するかもしれない。開けられません。

211
00:16:47,727 --> 00:16:49,073
やらせてください。

212
00:16:49,073 --> 00:16:51,043
いいえ、私があなたの世話をするべきです。

213
00:16:51,153 --> 00:16:53,321
あなたは私を本当に混乱させました。

214
00:16:53,321 --> 00:16:55,501
いつもケンカばかりしていた二人が付き合うことになった。

215
00:16:56,808 --> 00:16:58,808
彼は私を誘惑した。

216
00:16:59,377 --> 00:17:00,911
いったい誰が誰を誘惑したのでしょうか？

217
00:17:00,911 --> 00:17:01,972
自分を騙さないでください。

218
00:17:04,859 --> 00:17:06,530
あなたはかつて私を好きだと言いました。

219
00:17:06,530 --> 00:17:07,943
それは本当ですか、それとも嘘をついていましたか？

220
00:17:07,943 --> 00:17:09,219
私は嘘をついていませんでした。

221
00:17:09,476 --> 00:17:11,429
その時私はあなたのことが好きでした。

222
00:17:11,429 --> 00:17:13,757
それは本当です。プランに聞いてみてください。

223
00:17:13,757 --> 00:17:14,815
私も彼に言いました。

224
00:17:14,815 --> 00:17:16,141
そうです、彼はそうしました。

225
00:17:16,141 --> 00:17:17,840
でも、私もあなたのことが好きでした。

226
00:17:18,977 --> 00:17:20,217
実際に？

227
00:17:20,217 --> 00:17:22,181
とてもきれいな気分です。

228
00:17:22,386 --> 00:17:24,386
友人として。

229
00:17:24,386 --> 00:17:26,375
何？それは残酷でした。

230
00:17:26,375 --> 00:17:28,769
それで、お二人はいつ考えを変えたのですか？

231
00:17:29,368 --> 00:17:33,117
正確にいつとは言えません。

232
00:17:33,117 --> 00:17:35,401
いつ変わったのか自分でもよくわかりません。

233
00:17:35,817 --> 00:17:39,557
もしかしたら昔から男性が好きだったのかもしれない

234
00:17:39,959 --> 00:17:41,820
 でも、今気づいた。

235
00:17:43,632 --> 00:17:44,891
何？

236
00:17:44,891 --> 00:17:46,174
何もない。正しく言いましたね。

237
00:17:46,174 --> 00:17:47,807
私は何も言っていません。

238
00:17:48,543 --> 00:17:51,051
しかし、誰が知っていますか？いつか女の子を好きになるかもしれない。

239
00:17:51,890 --> 00:17:53,012
それは良い。

240
00:17:53,012 --> 00:17:54,477
とても有益です。

241
00:17:54,477 --> 00:17:55,745
右？

242
00:17:55,745 --> 00:17:57,374
あなたは賢いですね。

243
00:17:57,374 --> 00:17:58,688
私も。

244
00:17:58,688 --> 00:18:00,744
性別は気にしません。全部好きです。

245
00:18:01,622 --> 00:18:04,080
しかし、それはできません。

246
00:18:04,080 --> 00:18:06,325
なぜなら、あなたはすでに私のためにとても鞭打たれているからです。

247
00:18:07,504 --> 00:18:09,371
あなたはこうなると思ってた

248
00:18:09,371 --> 00:18:11,126
 「私はストレートです...

249
00:18:11,126 --> 00:18:14,825
でもプランは私が好きな唯一の男だよ。』

250
00:18:16,130 --> 00:18:19,584
今はプランだけが好きです。

251
00:18:19,584 --> 00:18:21,470
今だけ？

252
00:18:21,838 --> 00:18:22,806
やめて。

253
00:18:22,806 --> 00:18:23,888
いったい誰がここで鞭打たれているのでしょうか？

254
00:18:23,888 --> 00:18:25,100
彼はそうです。

255
00:18:25,100 --> 00:18:25,723
あなたは。

256
00:18:25,860 --> 00:18:26,429
あなたは。

257
00:18:26,630 --> 00:18:27,204
あなたが最初に鞭打たれます。

258
00:18:27,204 --> 00:18:28,009
まずはあなたです。

259
00:18:28,691 --> 00:18:29,402
あなたは負けました。

260
00:18:29,402 --> 00:18:30,355
あなたが最初に私を誘惑しました。

261
00:18:31,325 --> 00:18:31,954
あなたが最初にそうしました。

262
00:18:31,954 --> 00:18:32,917
そうしましたね。

263
00:18:32,917 --> 00:18:34,476
もうカレーは要りません。

264
00:18:35,300 --> 00:18:35,874
見てください。

265
00:18:35,874 --> 00:18:37,787
ここのスープは甘すぎます。

266
00:18:39,353 --> 00:18:42,176
正直、まだ慣れてないんです、インクさん。

267
00:18:42,176 --> 00:18:43,336
なぜ？

268
00:18:43,336 --> 00:18:44,924
驚くべきことは何も見つかりません。

269
00:18:44,924 --> 00:18:46,520
ただ見つめ合う二人の男。

270
00:18:46,520 --> 00:18:49,537
パットが同性愛者であることはまったく気にしません。

271
00:18:49,909 --> 00:18:52,125
しかし、私が物心ついたときから彼らは戦っていました。

272
00:18:52,125 --> 00:18:53,618
驚かずにはいられません。

273
00:18:54,748 --> 00:18:57,345
実は私は彼らが戦っているところを見たことがありません。

274
00:18:57,345 --> 00:19:01,040
彼らは結局一緒になるかもしれないとさえ思いました。

275
00:19:01,762 --> 00:19:04,067
でもプランだったら嬉しいです。

276
00:19:04,067 --> 00:19:06,980
でも、兄と一緒になってしまったのは残念です。

277
00:19:07,783 --> 00:19:09,436
もう他の人のことを話すのはやめましょう。

278
00:19:09,436 --> 00:19:12,074
誰かに殴られてますか？

279
00:19:12,074 --> 00:19:15,399
来て。新入生は人気があるなんて誰が言ったの？

280
00:19:15,399 --> 00:19:17,919
私のチャットアプリは閑散としています。

281
00:19:17,919 --> 00:19:20,178
私が話すのは兄とあなただけです。

282
00:19:22,503 --> 00:19:24,037
それとも…

283
00:19:24,037 --> 00:19:26,476
あなたの期待は少し高すぎます。

284
00:19:31,140 --> 00:19:33,140
私より背が高い人なら誰でも大丈夫です。

285
00:19:34,332 --> 00:19:37,318
私はただ一緒にいて心地よいと感じる人が好きです。

286
00:19:38,058 --> 00:19:40,058
そして私と一緒に？

287
00:19:42,128 --> 00:19:43,195
居心地はいかがですか？

288
00:19:43,195 --> 00:19:45,135
もちろん。

289
00:19:53,075 --> 00:19:54,417
なぜ？

290
00:19:54,629 --> 00:19:56,496
あなたを襲うことはできませんか？

291
00:19:56,618 --> 00:20:00,293
まずパットの許可を得る必要がありますか?大丈夫。

292
00:20:00,293 --> 00:20:02,063
インク！

293
00:20:02,545 --> 00:20:04,419
なんて急ブレーキなんだ。

294
00:20:05,077 --> 00:20:07,077
何？

295
00:20:08,441 --> 00:20:11,182
ショックを受けましたか？そんなにショックですか？

296
00:20:12,749 --> 00:20:14,749
何して遊んでるの？

297
00:20:14,749 --> 00:20:16,477
冗談でした。

298
00:20:16,477 --> 00:20:18,006
見てください。

299
00:20:18,006 --> 00:20:19,244
ああ！

300
00:20:20,725 --> 00:20:22,725
離陸中です。

301
00:20:23,783 --> 00:20:24,988
じゃあさようなら。

302
00:20:25,125 --> 00:20:26,954
さよなら。

303
00:20:40,853 --> 00:20:42,058
皿洗いですか？

304
00:20:42,058 --> 00:20:44,058
洗濯をしていると思います。

305
00:20:44,217 --> 00:20:46,217
私は手伝うつもりだった。

306
00:20:46,217 --> 00:20:48,217
それから助けてください。

307
00:20:49,955 --> 00:20:51,955
何してるの？

308
00:20:51,955 --> 00:20:54,374
しがみつく大きな犬を一瞬やめてもらえますか？

309
00:20:54,689 --> 00:20:56,134
もちろん。

310
00:20:56,217 --> 00:20:57,209
1秒。

311
00:21:00,078 --> 00:21:02,078
どうしたの？

312
00:21:02,078 --> 00:21:04,049
私は皿を洗っています。

313
00:21:04,049 --> 00:21:05,515
そして私はあなたを助けています。

314
00:21:05,515 --> 00:21:06,711
お姉さんが見てるかもしれないよ。

315
00:21:06,711 --> 00:21:07,738
それで？

316
00:21:07,738 --> 00:21:09,498
彼女がいなければ何でもできるということですか？

317
00:21:09,898 --> 00:21:11,928
皿を洗わせてください。

318
00:21:17,911 --> 00:21:19,088
これは何ですか？

319
00:21:19,088 --> 00:21:21,636
ここではもう隠れたり、妹のことを気にしたりする必要はありませんね?

320
00:21:21,636 --> 00:21:23,871
右。彼女のことを気にかけてください。

321
00:21:24,008 --> 00:21:25,357
なぜ？

322
00:21:26,964 --> 00:21:27,464
それで？

323
00:21:27,464 --> 00:21:28,675
ここは誰の部屋ですか?

324
00:21:29,388 --> 00:21:31,388
それは私のものです。

325
00:21:31,388 --> 00:21:33,361
何でもできます。

326
00:21:36,298 --> 00:21:37,969
おい！あなたのお姉さんがここにいます。

327
00:21:37,969 --> 00:21:39,233
頭がおかしいのですか？

328
00:21:39,233 --> 00:21:40,078
そんなつもりはなかった。

329
00:21:40,078 --> 00:21:41,202
でたらめ。

330
00:21:45,197 --> 00:21:46,484
彼女はいなくなってしまった。

331
00:21:46,484 --> 00:21:47,681
続けてみましょう。

332
00:21:48,394 --> 00:21:49,764
洗浄を続けます。

333
00:21:49,764 --> 00:21:51,347
あなたのお姉さんがここにいます。

334
00:21:51,347 --> 00:21:52,569
ただ行ってください。

335
00:21:53,257 --> 00:21:55,567
行く。

336
00:22:05,037 --> 00:22:06,571
何してるの？

337
00:22:08,018 --> 00:22:10,018
ただ飲み物をあげたかっただけです。

338
00:22:19,124 --> 00:22:21,124
頑張ってください。

339
00:22:28,457 --> 00:22:30,457
かわいそうな赤ちゃん！

340
00:22:30,866 --> 00:22:33,453
うっかり彼の鉛筆を折ってしまいましたか？

341
00:22:33,453 --> 00:22:35,326
だから彼は赤ん坊のように口をとがらせているのだ。

342
00:22:35,573 --> 00:22:36,733
そんなに大声で言わないでください。

343
00:22:36,733 --> 00:22:37,949
彼にはあなたの声が聞こえます。

344
00:22:37,949 --> 00:22:39,091
彼は決して怒りを止めることができないかもしれない。

345
00:22:39,091 --> 00:22:42,938
彼には見えないのですか？あなたはここで彼と仲直りしようとしているのです。

346
00:22:43,969 --> 00:22:45,969
大丈夫です。

347
00:22:45,969 --> 00:22:47,701
飲みますよ、ベイビー。

348
00:22:48,922 --> 00:22:49,897
いいえ。

349
00:22:50,072 --> 00:22:52,984
あなたは私があなたに飲み物の受け売りを与えると泣き言を言うかもしれません。

350
00:22:52,984 --> 00:22:54,341
とんでもない。

351
00:22:54,341 --> 00:22:56,618
ビタミンたっぷりでいいですね。

352
00:22:57,039 --> 00:22:58,946
それを望まないなんて彼は愚かだ。

353
00:23:13,288 --> 00:23:15,014
私の体に何が起こったのでしょうか？

354
00:23:16,987 --> 00:23:18,987
超精力的になりました。

355
00:23:20,386 --> 00:23:23,235
もう隠すことはできません。これを取ってください。

356
00:23:29,393 --> 00:23:31,450
あなたは誇張しています。

357
00:23:34,311 --> 00:23:37,353
それは本当です。なんと素晴らしいブースターだろう。

358
00:23:37,353 --> 00:23:38,743
試してみてください。

359
00:23:38,743 --> 00:23:40,246
いいえ。

360
00:23:40,246 --> 00:23:41,461
やってみろよ。

361
00:23:41,963 --> 00:23:42,958
飲んでください。

362
00:23:42,958 --> 00:23:44,010
いいえ。

363
00:23:44,217 --> 00:23:45,814
さあ。

364
00:23:53,278 --> 00:23:55,278
何も感じません。

365
00:24:04,790 --> 00:24:06,790
私の体に何が起こっているのでしょうか？

366
00:24:20,879 --> 00:24:22,440
もっと食べさせてください。

367
00:24:22,440 --> 00:24:23,985
それで十分です。それは私のものです。

368
00:24:25,137 --> 00:24:26,561
大丈夫。

369
00:24:26,918 --> 00:24:28,692
これを飲めばゲームに勝てるはずだ。

370
00:24:30,786 --> 00:24:32,389
私が勝てば、

371
00:24:32,650 --> 00:24:34,959
それ以上のものをもらえますか？

372
00:24:35,140 --> 00:24:37,140
私が知っているのは、もし負けたら、

373
00:24:37,430 --> 00:24:38,948
何も得られません。

374
00:24:42,699 --> 00:24:44,370
残しておきます。

375
00:24:44,370 --> 00:24:45,634
全部飲みますよ。

376
00:24:45,634 --> 00:24:46,924
それはあなたに似ています。

377
00:27:11,743 --> 00:27:12,893
何を見てたんですか？

378
00:27:12,893 --> 00:27:13,909
それで？

379
00:27:13,909 --> 00:27:15,168
それを見ませんでしたか？

380
00:27:15,168 --> 00:27:16,251
何？

381
00:27:17,177 --> 00:27:18,174
なんてクソプレイヤーなんだ！

382
00:27:18,174 --> 00:27:19,144
だから何？

383
00:27:19,144 --> 00:27:20,426
なんてクソプレイヤーなんだ！

384
00:27:20,426 --> 00:27:21,402
それで？

385
00:27:21,827 --> 00:27:23,222
十分。

386
00:27:23,222 --> 00:27:24,976
そこで簡単です。

387
00:27:26,064 --> 00:27:27,541
あなたはひどいディフェンダーです。

388
00:27:27,541 --> 00:27:29,050
そして、あなたは何もせずにそこに立っているだけです、この野郎。

389
00:27:29,050 --> 00:27:30,681
最悪だな！

390
00:27:33,383 --> 00:27:34,478
十分。

391
00:27:34,478 --> 00:27:35,684
問題が欲しいですか？

392
00:27:36,471 --> 00:27:38,362
くそー、パット！

393
00:27:39,147 --> 00:27:41,002
[サウステック 5 : 12 チャイウィワット]

394
00:27:42,227 --> 00:27:44,227
お前ら何やってたんだ？

395
00:27:44,227 --> 00:27:45,678
簡単なチャンスをものにしてしまった。

396
00:27:45,678 --> 00:27:47,368
ファウルパスが多い。

397
00:27:47,368 --> 00:27:48,686
あなたには良いチームワークがありません。

398
00:27:48,931 --> 00:27:50,932
ラグビーはチームでプレーするスポーツです。

399
00:27:50,932 --> 00:27:54,828
練習した通りに演奏できないなら、練習する意味はありません。

400
00:27:56,684 --> 00:27:58,684
それで、二人は一体どうしたのですか？

401
00:27:58,684 --> 00:28:00,933
お互いにボールを渡してみませんか？

402
00:28:01,290 --> 00:28:03,241
ベンチに座りたいですか？

403
00:28:03,582 --> 00:28:08,217
私の言うことを聞かないなら、自分自身を指導してください。

404
00:28:18,483 --> 00:28:19,413
おい。

405
00:28:28,044 --> 00:28:32,217
私と遊びたくないなら、やめてください。

406
00:28:34,169 --> 00:28:36,169
あなたは指示を出すコーチですか？

407
00:28:39,196 --> 00:28:42,129
私を現場に送らないように彼に言います。

408
00:28:43,518 --> 00:28:45,518
しかし、あなたは私たちに勝利をもたらしなければなりません。

409
00:28:45,802 --> 00:28:47,802
はっきりしていますか？

410
00:29:24,301 --> 00:29:26,301
[チャイウィワット 17 : 5 サウステック]

411
00:29:38,516 --> 00:29:40,516
私の足。

412
00:29:45,333 --> 00:29:47,333
パット、行きます。

413
00:29:50,912 --> 00:29:52,171
もちろん。

414
00:30:14,018 --> 00:30:16,018
[チャイウィワット 17:12 サウステック]

415
00:30:32,875 --> 00:30:34,875
[チャイウィワット 23:21 サウステック]

416
00:30:47,571 --> 00:30:49,571
ボール！

417
00:30:55,957 --> 00:30:57,107
ボール！

418
00:30:57,830 --> 00:30:58,843
ボール！

419
00:31:16,439 --> 00:31:18,439
それでおしまい！

420
00:31:43,373 --> 00:31:44,550
いい仕事だ！

421
00:31:44,550 --> 00:31:45,621
今はクールですか？

422
00:31:45,621 --> 00:31:46,496
はい。

423
00:32:16,137 --> 00:32:18,137
[チャイウィワット 23 : 26 サウステック]

424
00:32:29,139 --> 00:32:30,152
やあ。

425
00:32:35,703 --> 00:32:36,990
ただ彼を台無しにしてください。

426
00:32:36,990 --> 00:32:38,362
あなたには私がいます、おい。

427
00:32:39,928 --> 00:32:41,928
バーベキューポーク？

428
00:32:42,496 --> 00:32:44,679
審判はクソだった。

429
00:32:44,871 --> 00:32:46,498
彼は彼らの側に立った。

430
00:32:46,498 --> 00:32:47,752
あれはファウルではなかった。

431
00:32:47,917 --> 00:32:51,766
同意しないなら、その場で抗議すべきだった。

432
00:32:51,766 --> 00:32:53,196
陰でそれについて愚痴っているわけではありません。

433
00:32:53,553 --> 00:32:54,972
ろくでなし！

434
00:32:54,972 --> 00:32:56,178
問題が欲しいですか?

435
00:32:56,178 --> 00:32:59,337
私たちはスポーツ精神を持たなければなりませんね。

436
00:33:00,297 --> 00:33:02,949
おい、落ち着け。

437
00:33:02,949 --> 00:33:04,058
何が問題ですか?

438
00:33:04,058 --> 00:33:05,274
さあ、それでは。

439
00:33:05,274 --> 00:33:06,498
おい、落ち着いて。

440
00:33:06,498 --> 00:33:08,217
何か食べるものを探しに行きましょう。

441
00:33:08,217 --> 00:33:09,817
それはただのスポーツでした。

442
00:33:09,817 --> 00:33:11,219
あまり真剣に考えないでください。

443
00:33:11,219 --> 00:33:13,237
さあ行こう。

444
00:33:25,629 --> 00:33:27,629
じっとしていなさい。

445
00:33:28,637 --> 00:33:32,352
フィールド上では、多くの選手をノックアウトしました。

446
00:33:33,251 --> 00:33:37,139
しかし、ここではうんこです。

447
00:33:37,675 --> 00:33:40,100
人に自分の弱さを見せたくなかった。

448
00:33:41,090 --> 00:33:43,178
彼氏に見てもらうために保存しました。

449
00:33:43,864 --> 00:33:45,622
でたらめ。

450
00:33:45,622 --> 00:33:47,972
では彼氏とは何なのでしょうか？

451
00:33:47,972 --> 00:33:48,937
右？

452
00:33:49,149 --> 00:33:50,468
右。

453
00:33:54,603 --> 00:33:55,778
乾いています。

454
00:33:55,778 --> 00:33:56,628
それは？

455
00:33:56,628 --> 00:33:58,313
はい。さあ、移動してください。

456
00:33:58,837 --> 00:34:00,662
肩が痛くなりました。

457
00:34:00,662 --> 00:34:01,875
ごめん。

458
00:34:08,635 --> 00:34:10,635
立ち上がれません。

459
00:34:10,847 --> 00:34:12,631
治療クリームが必要です。

460
00:34:13,203 --> 00:34:15,203
私に適用してもらえますか？

461
00:34:16,784 --> 00:34:19,185
優しくできないですよね？

462
00:34:19,515 --> 00:34:22,344
あなたはいつももっと多くを求めるから。

463
00:34:22,344 --> 00:34:24,087
怪我をしています。

464
00:34:24,889 --> 00:34:26,129
 助けてください。

465
00:34:29,887 --> 00:34:31,840
それで、あなたは今自分の治療クリームを持っていますか？

466
00:34:31,840 --> 00:34:32,959
はい。

467
00:34:34,112 --> 00:34:36,419
ここにいる誰かがそれを必要としていることを知っているからです。

468
00:34:38,303 --> 00:34:40,303
どこが痛いのですか？

469
00:34:40,651 --> 00:34:41,731
ここ。

470
00:34:42,770 --> 00:34:44,487
私の肩。

471
00:34:44,605 --> 00:34:45,550
はい。

472
00:34:47,025 --> 00:34:47,959
ここ？

473
00:34:47,959 --> 00:34:49,194
うん。

474
00:34:49,430 --> 00:34:50,864
全体にこすります。

475
00:34:52,359 --> 00:34:54,359
他にどこ？

476
00:34:54,359 --> 00:34:56,359
もう少し。

477
00:34:56,359 --> 00:34:57,330
他にどこ？

478
00:34:57,330 --> 00:34:58,433
そして…

479
00:35:00,914 --> 00:35:02,183
ここです。

480
00:35:05,760 --> 00:35:06,968
はい。

481
00:35:08,606 --> 00:35:09,969
すぐそこです。

482
00:35:10,214 --> 00:35:10,959
もう終わりですか？

483
00:35:10,959 --> 00:35:11,897
いいえ。

484
00:35:12,959 --> 00:35:14,063
腰が！

485
00:35:16,845 --> 00:35:17,617
どこ？

486
00:35:17,617 --> 00:35:18,574
ここ。

487
00:35:21,662 --> 00:35:22,959
すぐそこです。

488
00:35:28,074 --> 00:35:29,131
クリームを塗ります。

489
00:35:29,747 --> 00:35:31,205
他にどこ？

490
00:35:32,336 --> 00:35:34,341
背中の中央。

491
00:35:34,341 --> 00:35:35,581
真ん中に。

492
00:35:40,805 --> 00:35:42,805
背中全体に。

493
00:35:42,805 --> 00:35:44,216
はい、それだけです。

494
00:35:44,570 --> 00:35:45,645
はい。

495
00:35:45,645 --> 00:35:47,547
背中全体に。

496
00:35:48,426 --> 00:35:50,426
真ん中ですよね？

497
00:35:51,232 --> 00:35:52,277
真ん中ですよね？

498
00:35:52,277 --> 00:35:53,609
はい。

499
00:35:53,912 --> 00:35:55,063
わかった。

500
00:35:56,572 --> 00:35:58,572
あなたは高圧的な人です。

501
00:35:59,811 --> 00:36:01,363
とても厳しいです。

502
00:36:01,363 --> 00:36:02,214
厳しいのが好きです。

503
00:36:02,214 --> 00:36:03,400
気持ちいいですか？

504
00:36:04,420 --> 00:36:06,420
それはそうです。

505
00:36:09,635 --> 00:36:11,635
もっと強く。

506
00:36:14,571 --> 00:36:16,571
とても気持ちいいです。

507
00:36:16,783 --> 00:36:18,146
おい！

508
00:36:18,453 --> 00:36:19,766
彼氏の背中を足でさすっただけですか？

509
00:36:19,766 --> 00:36:20,682
それで？

510
00:36:21,274 --> 00:36:23,136
なぜできないのですか?

511
00:36:25,112 --> 00:36:27,112
あなたは嘘つきです。あなたは私を騙してあなたのためにそれをやらせました。

512
00:36:28,904 --> 00:36:30,235
クソ野郎、あなた。

513
00:36:31,899 --> 00:36:33,357
私はあなたと戦うことができます。

514
00:36:33,357 --> 00:36:34,986
さっき足が痛いって言ってたよね。

515
00:36:35,699 --> 00:36:37,355
さっき足が痛いって言ってたよね。

516
00:36:37,355 --> 00:36:38,911
足が痛いことを忘れていました。

517
00:36:40,178 --> 00:36:42,178
でたらめ。

518
00:36:42,609 --> 00:36:44,609
誰かが私を押し倒しました。

519
00:36:45,500 --> 00:36:47,500
そんな赤ちゃんにならないでください。

520
00:36:47,500 --> 00:36:48,743
あなたは嘘つきです。

521
00:36:48,985 --> 00:36:50,169
あなたもそうです。

522
00:36:50,987 --> 00:36:52,699
あなたの口は不平を言っているかもしれません。

523
00:36:52,979 --> 00:36:54,979
でもあなたの目は笑っています。

524
00:36:54,979 --> 00:36:56,467
きっと気に入っていただけると思います。

525
00:36:56,585 --> 00:36:58,055
あなたはそれが好き。

526
00:37:02,959 --> 00:37:04,959
足が痛いです。ここに座るべきです。

527
00:37:09,826 --> 00:37:12,959
このまま留まるべきだと思いますか？

528
00:37:14,621 --> 00:37:16,621
ここで彼氏からご褒美をもらいたいです。

529
00:37:17,027 --> 00:37:18,438
何？

530
00:37:20,045 --> 00:37:22,546
何？いいえ！

531
00:37:22,829 --> 00:37:23,733
何？

532
00:37:24,016 --> 00:37:25,209
何？

533
00:37:25,565 --> 00:37:27,517
やあ、遅刻したくないよね。

534
00:37:27,517 --> 00:37:29,015
多少遅れても気にしません。

535
00:37:29,015 --> 00:37:30,440
遅刻してしまいます。

536
00:37:30,440 --> 00:37:32,486
でも彼氏からのご褒美は欲しいです。

537
00:37:32,604 --> 00:37:35,120
来て。休憩を与えてください。

538
00:37:38,629 --> 00:37:39,709
パット！

539
00:37:39,709 --> 00:37:40,954
それは私です。

540
00:37:45,028 --> 00:37:45,896
あなたの友人がここにいます。

541
00:37:45,896 --> 00:37:48,548
甘い時間が終わりました。ドアを開けてください。

542
00:37:48,548 --> 00:37:49,652
ドアを取りに行ってください。

543
00:37:49,652 --> 00:37:51,275
何も聞こえません。

544
00:37:51,275 --> 00:37:53,031
友達のためにドアを開けてください。

545
00:37:53,967 --> 00:37:55,967
後でやってもいいですか？

546
00:37:58,228 --> 00:38:00,228
彼のためにドアを開けてください。行く。

547
00:38:00,913 --> 00:38:02,489
ここで待っていてください。

548
00:38:02,489 --> 00:38:03,493
パット！

549
00:38:04,290 --> 00:38:06,290
くそ。

550
00:38:11,808 --> 00:38:13,808
今行きます！

551
00:38:16,623 --> 00:38:18,151
ノックをやめませんか？

552
00:38:18,292 --> 00:38:19,885
何にそんなに時間がかかったのですか？

553
00:38:19,885 --> 00:38:21,539
なんで上着を着てないの？

554
00:38:21,952 --> 00:38:23,339
くそ！

555
00:38:30,101 --> 00:38:32,101
何にそんなに時間がかかったのかはわかっていました。

556
00:38:33,506 --> 00:38:34,599
何？

557
00:38:41,689 --> 00:38:43,689
- まだ。
- まだ。

558
00:38:44,433 --> 00:38:46,433
ごめん。

559
00:38:47,779 --> 00:38:49,779
服を着て行きなさい。

560
00:38:49,970 --> 00:38:51,696
コーンが待っています。

561
00:38:53,137 --> 00:38:55,137
そして、飲酒した場合は運転しないでください。

562
00:39:00,524 --> 00:39:04,151
主婦の気が変わる前に何か着ないといけない。

563
00:39:08,126 --> 00:39:10,126
主婦、お尻！

564
00:39:12,959 --> 00:39:14,959
戦わないでください。

565
00:39:15,175 --> 00:39:16,302
あなたのトイレはどこですか？

566
00:39:16,302 --> 00:39:17,459
自然が呼んでいます。

567
00:39:17,459 --> 00:39:18,152
そうすれば。

568
00:39:18,152 --> 00:39:19,167
ありがとう。

569
00:39:20,404 --> 00:39:22,404
あなた、見てください。

570
00:39:22,828 --> 00:39:24,935
服を着てください。

571
00:39:54,519 --> 00:39:56,519
彼はあの野郎ですか？

572
00:40:07,959 --> 00:40:09,181
おい！

573
00:40:09,652 --> 00:40:11,552
どこに行くの？

574
00:40:12,163 --> 00:40:14,487
あなたはフィールド上でとてもいい口をしていました。

575
00:40:14,646 --> 00:40:16,535
今、あなたは一人です、

576
00:40:16,535 --> 00:40:17,940
あなたはただの野良犬です。

577
00:40:18,341 --> 00:40:20,058
ここにいる犬とはいったい誰なのでしょうか？

578
00:40:20,498 --> 00:40:22,311
あなたは負けました。ただそれを認めてください。

579
00:40:22,688 --> 00:40:25,318
敗北を受け入れられない場合は、まったくプレーしないでください。

580
00:40:28,770 --> 00:40:30,770
迷惑をかけてきただけだよ、この野郎！

581
00:40:30,770 --> 00:40:32,316
もう一度悪口を言い続けてください。

582
00:40:32,798 --> 00:40:34,194
犬と話しています。

583
00:40:34,194 --> 00:40:36,170
人間の言葉を話す必要はありません。

584
00:40:38,645 --> 00:40:40,645
今、私が犬だと言いましたか？

585
00:40:43,441 --> 00:40:45,064
リラックスしてください。

586
00:40:46,922 --> 00:40:48,545
これはどうですか？

587
00:40:48,545 --> 00:40:50,325
悪口を言い続けてください。

588
00:40:54,486 --> 00:40:56,486
ごめん。彼は酔っている。

589
00:41:04,826 --> 00:41:07,628
私たちのヒーロー、パットに乾杯。

590
00:41:15,164 --> 00:41:17,164
これはとてもおいしいです。

591
00:41:17,164 --> 00:41:18,360
とても爽やかです。

592
00:41:18,360 --> 00:41:22,071
はい、私は英雄です。皆さんは脇役です。

593
00:41:24,364 --> 00:41:26,364
なんてひどいんだ！

594
00:41:26,364 --> 00:41:29,217
先に酔った人がこのテーブルの周りを走り回らなければならない

595
00:41:29,217 --> 00:41:30,729
そして犬のように吠えます。

596
00:41:31,878 --> 00:41:33,878
かかって来い。

597
00:41:36,491 --> 00:41:38,491
伝統を台無しにする。

598
00:41:38,491 --> 00:41:42,201
建築学科の学生と恋に落ちる最初の人はパットだと思いますか?

599
00:41:42,455 --> 00:41:43,732
ちょっと待って。

600
00:41:43,964 --> 00:41:46,963
あなたもその学部の誰かに目があるとは言わないでください。

601
00:41:49,015 --> 00:41:51,066
私は建築学科の男に恋をしています。

602
00:41:54,083 --> 00:41:56,083
ほんの冗談です。

603
00:41:56,083 --> 00:41:57,690
一体何だ？

604
00:41:57,690 --> 00:41:59,493
ひどい冗談だ。

605
00:42:00,082 --> 00:42:02,091
私は一瞬ショックを受けました。

606
00:42:09,827 --> 00:42:10,837
ウェイター。

607
00:42:10,837 --> 00:42:12,362
ここでビールをこぼしてしまいました。

608
00:42:13,159 --> 00:42:14,239
掃除させてください。

609
00:42:14,239 --> 00:42:15,055
いいえ。

610
00:42:15,196 --> 00:42:16,589
彼にやってもらいたいです。

611
00:42:16,589 --> 00:42:18,011
ここに来て掃除してください。

612
00:42:21,976 --> 00:42:23,976
私に任せてください。

613
00:42:23,976 --> 00:42:24,825
どこですか？

614
00:42:29,747 --> 00:42:34,105
ここでは喫煙できません。屋外の指定エリアへお越しください。

615
00:42:43,225 --> 00:42:45,155
突っ込まないでよ、パット。

616
00:42:45,569 --> 00:42:47,959
フィールドでタックルを受けても、彼は気にしなかった。

617
00:42:47,959 --> 00:42:49,831
彼の仕事に首を突っ込まないでください。

618
00:42:52,542 --> 00:42:53,740
そこで簡単です。

619
00:42:57,197 --> 00:42:58,513
ごめん。

620
00:42:58,513 --> 00:42:59,827
そんなつもりはなかった。

621
00:43:03,170 --> 00:43:05,170
くそー、パット！

622
00:43:13,948 --> 00:43:15,241
ごめん。

623
00:43:16,116 --> 00:43:18,406
私もそんなつもりはなかった。

624
00:43:19,632 --> 00:43:22,440
それが誰なのか見てみましょう。

625
00:43:22,440 --> 00:43:24,035
ここには助けてくれる審判がいない。

626
00:43:24,035 --> 00:43:25,443
それは良い。

627
00:43:25,674 --> 00:43:27,683
今はやりたいことが何でもできます。

628
00:43:28,532 --> 00:43:29,840
パット。

629
00:43:32,410 --> 00:43:34,410
パット、テーブルに戻ってください。

630
00:43:40,239 --> 00:43:42,239
パット。

631
00:44:12,629 --> 00:44:13,638
家に帰りますか？

632
00:44:13,638 --> 00:44:15,147
乗り越えるつもりはないですよね？

633
00:44:16,053 --> 00:44:18,053
私はそうではありません。

634
00:44:24,869 --> 00:44:27,317
私の友達に何をしているのですか？

635
00:45:08,157 --> 00:45:10,157
みんな、逃げて！

636
00:45:10,446 --> 00:45:11,965
パット！

637
00:45:13,674 --> 00:45:15,674
救急車を呼んで下さい。

638
00:45:16,210 --> 00:45:16,984
パット！

639
00:45:16,984 --> 00:45:17,770
大丈夫ですか？

640
00:45:17,770 --> 00:45:18,995
ちょっと待ってください。

641
00:45:19,790 --> 00:45:21,790
ゆっくりと呼吸してください。

642
00:45:22,043 --> 00:45:23,903
パット、ちょっと待って。

643
00:45:23,903 --> 00:45:25,737
傷口を圧迫します。

644
00:45:47,578 --> 00:45:48,769
おい。

645
00:45:48,892 --> 00:45:50,835
パニックにならないでください。

646
00:45:51,353 --> 00:45:53,353
落ち着いてください。

647
00:45:54,088 --> 00:45:55,156
なぜ？

648
00:45:55,156 --> 00:45:56,599
そんなに悪いことですか？

649
00:46:01,250 --> 00:46:03,250
彼は撃たれた。

650
00:46:05,537 --> 00:46:07,537
中に入って自分の目で見てください。

651
00:46:16,775 --> 00:46:17,892
パット、

652
00:46:19,255 --> 00:46:20,446
 大丈夫ですか？

653
00:46:20,569 --> 00:46:22,398
水。

654
00:46:22,545 --> 00:46:23,554
パット。

655
00:46:33,405 --> 00:46:34,841
静かに。

656
00:46:37,439 --> 00:46:40,156
ジャッカス！彼らにプライバシーを与えてください。

657
00:46:43,022 --> 00:46:45,022
一体何を遊んでいるのですか？

658
00:46:45,737 --> 00:46:47,505
すごい薬をもらったんです。

659
00:46:47,505 --> 00:46:49,103
今は完全に回復しました。

660
00:46:49,930 --> 00:46:51,317
あなたは？

661
00:46:51,317 --> 00:46:53,179
また怪我をしたらどうですか？

662
00:46:53,179 --> 00:46:55,684
ああ！今度は本物だ。

663
00:46:55,684 --> 00:46:57,034
あなたはそれに値するのです。

664
00:46:57,736 --> 00:46:59,736
あなたはただ騙されているだけです。

665
00:47:00,156 --> 00:47:02,156
コーンとチャンはあなたが撃たれたと言いました。

666
00:47:04,166 --> 00:47:05,888
ただの擦り傷。

667
00:47:05,888 --> 00:47:07,559
包帯で十分です。

668
00:47:09,018 --> 00:47:11,018
私のことが心配ですか？

669
00:47:11,408 --> 00:47:12,710
はい、そうです。

670
00:47:14,927 --> 00:47:17,368
なぜただのかすめた銃声なのか不思議です。

671
00:47:17,368 --> 00:47:20,140
彼はあなたの頭蓋骨に弾丸を打ち込むべきだった。

672
00:47:20,140 --> 00:47:21,818
自分が悪者だと思っているんですね？

673
00:47:22,002 --> 00:47:24,278
幸いなことに、深刻なものではありません。

674
00:47:29,643 --> 00:47:30,858
こんにちは。

675
00:47:31,743 --> 00:47:33,743
ナパットさんですか？

676
00:47:34,405 --> 00:47:36,087
私たちは現場で銃を見つけた。

677
00:47:36,221 --> 00:47:38,353
それはあなたのものだと思われます。

678
00:47:39,114 --> 00:47:42,978
あなたは口論と銃器所持の罪で起訴されました。

679
00:48:12,850 --> 00:48:13,967
みんな。

680
00:48:20,085 --> 00:48:22,085
昨夜パットが助けてくれたことをみんなに話しました。

681
00:48:26,278 --> 00:48:28,278
彼が入院していると聞きました。

682
00:48:28,278 --> 00:48:30,155
彼はどうですか？

683
00:48:30,817 --> 00:48:32,817
彼の状態は心配する必要はない。

684
00:48:33,366 --> 00:48:35,366
しかし、彼は起訴されている。

685
00:48:35,366 --> 00:48:36,227
有料ですか？

686
00:48:36,227 --> 00:48:37,688
何で？

687
00:48:37,688 --> 00:48:38,927
口論？

688
00:48:38,927 --> 00:48:40,456
銃所持。

689
00:48:41,532 --> 00:48:43,532
パットは銃を所持していましたか？

690
00:48:43,532 --> 00:48:44,928
それは彼のものではありませんでした。

691
00:48:44,928 --> 00:48:47,495
彼らはそれを巡って争い、彼の指紋がそこら中に付いた。

692
00:48:48,776 --> 00:48:53,057
それが彼のものではないことを証明する証拠がなければ、彼は終わりです。

693
00:48:59,439 --> 00:49:00,728
おい！

694
00:49:00,728 --> 00:49:03,215
バーには監視カメラが設置されています。

695
00:49:05,782 --> 00:49:07,193
警察が調べた。

696
00:49:07,193 --> 00:49:09,180
カメラはバー内のみに設置されています。

697
00:49:09,389 --> 00:49:12,038
駐車場には何もありません。

698
00:49:13,844 --> 00:49:17,683
今我々にできることは、あの人たちを連れてくることだけだ。

699
00:49:19,366 --> 00:49:22,224
彼らは今ではどこにでもいる可能性があります。

700
00:49:23,784 --> 00:49:25,156
真実。

701
00:51:42,515 --> 00:51:44,515
私は銃を持っていません。

702
00:51:44,515 --> 00:51:45,793
それは私のものではありません。

703
00:51:51,595 --> 00:51:52,712
こんにちは。

704
00:51:52,712 --> 00:51:55,625
私にはバーで働いている友人がいます。

705
00:51:56,062 --> 00:51:57,613
彼はちょうどこれを私に送ってくれました。

706
00:52:20,446 --> 00:52:22,446
ご気分はいかがですか？

707
00:52:22,446 --> 00:52:24,428
あなたはもう少しで逮捕されるところだった。

708
00:52:24,727 --> 00:52:27,084
こんなに素敵な彼氏がいてとても幸せです。

709
00:52:27,144 --> 00:52:29,144
そう、ディンプルズ？

710
00:52:30,329 --> 00:52:31,888
えくぼ。

711
00:52:31,888 --> 00:52:33,485
何？

712
00:52:38,017 --> 00:52:38,668
それは痛い。

713
00:52:38,668 --> 00:52:40,028
そうですか？

714
00:52:41,050 --> 00:52:43,050
本当の痛みはこんな感じです。

715
00:52:43,050 --> 00:52:43,987
ああ！

716
00:52:45,033 --> 00:52:47,033
やめて。それは痛い！

717
00:52:48,012 --> 00:52:50,012
それは痛い！

718
00:52:58,232 --> 00:53:01,434
やあ、調子はどうだ？大丈夫ですか？

719
00:53:01,875 --> 00:53:03,286
そうです。

720
00:53:03,286 --> 00:53:05,021
彼らは、彼が容疑を免れるにはそれで十分だろうと言いました。

721
00:53:05,021 --> 00:53:06,461
どうもありがとう。

722
00:53:06,461 --> 00:53:07,900
もちろん。

723
00:53:08,476 --> 00:53:09,871
パットはいますか？

724
00:53:14,846 --> 00:53:16,184
どうしたの？

725
00:53:16,331 --> 00:53:19,000
元気ですか？死んでるの？

726
00:53:19,000 --> 00:53:20,419
死ぬぞ、お尻！

727
00:53:20,419 --> 00:53:22,083
英雄のように振舞って君のお尻を救うべきではなかった。

728
00:53:22,083 --> 00:53:23,635
私は詐欺師になるところだった。

729
00:53:23,635 --> 00:53:25,947
次回からは、突っ込まないでください。

730
00:53:25,947 --> 00:53:27,957
私の友人はそこで未亡人になるところだった。

731
00:53:29,118 --> 00:53:31,027
お前、この野郎。

732
00:53:33,598 --> 00:53:36,579
とにかくありがとう。

733
00:53:37,345 --> 00:53:38,537
ありがとうございます。

734
00:53:38,537 --> 00:53:39,750
お早い回復を願っております。

735
00:53:39,750 --> 00:53:42,165
そうでないと、私の友人は新しい恋人を作るでしょう。

736
00:53:42,589 --> 00:53:44,163
なんという口でしょう！

737
00:53:44,164 --> 00:53:46,949
妻が私にとても忠実であることは知っています。

738
00:53:46,949 --> 00:53:48,051
右？

739
00:53:48,051 --> 00:53:49,642
今すぐ吐きたいだけです。

740
00:53:49,642 --> 00:53:50,724
さよなら。

741
00:53:51,589 --> 00:53:53,589
さよなら。またね。

742
00:53:58,629 --> 00:54:00,629
あなたの妻は誰ですか？

743
00:54:01,001 --> 00:54:04,813
私を妻と呼ぶと優越感を感じますか？

744
00:54:07,486 --> 00:54:09,486
なぜそんなに真剣なのですか？

745
00:54:10,381 --> 00:54:12,974
大丈夫。私のことを妻と呼んでもいいでしょう。

746
00:54:16,026 --> 00:54:18,026
それで、気分はどうですか、妻？

747
00:54:19,966 --> 00:54:21,966
喉が渇いたよ、旦那。

748
00:54:23,622 --> 00:54:25,622
もう分かりましたか？

749
00:54:26,494 --> 00:54:28,028
とても面白いですね。

750
00:54:28,028 --> 00:54:29,940
私たちを夫婦と呼ぶ必要はありません。

751
00:54:29,940 --> 00:54:31,477
ごめんなさい。

752
00:54:31,477 --> 00:54:34,167
それは私たちがより親密になったことを示すものだと思いました。

753
00:54:34,639 --> 00:54:36,534
私は怒っていません。

754
00:54:37,080 --> 00:54:41,679
しかし、今の状況に十分近いと思います。

755
00:54:42,175 --> 00:54:45,861
私を彼氏と呼ぶのは十分に赤面です。

756
00:54:47,387 --> 00:54:49,387
彼氏。

757
00:54:49,387 --> 00:54:50,870
あなたはとても可愛いですね。

758
00:54:50,870 --> 00:54:52,332
さらにかわいい。

759
00:54:52,612 --> 00:54:54,031
飲み干してください。

760
00:54:54,592 --> 00:54:55,859
ここ。

761
00:54:56,276 --> 00:54:57,241
餌をあげさせてください。

762
00:54:57,241 --> 00:54:57,976
いいえ。

763
00:54:58,386 --> 00:54:59,381
なぜそうではないのでしょうか？

764
00:54:59,381 --> 00:55:02,036
あまり曲げないでください。傷口が開く可能性があります。

765
00:55:02,436 --> 00:55:03,875
私を回復させたければ、これを飲まなければなりません。

766
00:55:04,022 --> 00:55:05,407
私はあなたに食事を与えています。

767
00:55:09,376 --> 00:55:11,180
何に笑ってるの？

768
00:55:11,180 --> 00:55:12,119
ありがとう。

769
00:55:12,119 --> 00:55:13,249
もちろん。

770
00:55:16,117 --> 00:55:18,117
さあ出発です。

771
00:55:21,532 --> 00:55:22,996
何？

772
00:55:23,648 --> 00:55:27,259
なぜしがみついているのですか？またすぐにお会いしましょう。

773
00:55:28,917 --> 00:55:30,917
一人でいても大丈夫ですよね？

774
00:55:31,879 --> 00:55:32,898
いいえ。

775
00:55:33,471 --> 00:55:35,471
嘘をつかないでください。

776
00:55:35,854 --> 00:55:40,717
病院でたくさんの人が亡くなっていると言われています。

777
00:55:40,717 --> 00:55:42,206
何を言っている？

778
00:55:43,484 --> 00:55:45,484
彼氏。

779
00:55:48,498 --> 00:55:50,057
あなたは赤面しています。

780
00:55:50,057 --> 00:55:51,750
 わかってるよ、ボーイフレンド。

781
00:55:52,550 --> 00:55:54,550
じゃあさようなら。

782
00:55:55,009 --> 00:55:56,151
ただ注意してください。

783
00:55:56,151 --> 00:55:57,939
なぜ逃げるのですか？

784
00:55:58,768 --> 00:56:00,448
彼氏。

785
00:56:51,619 --> 00:56:55,156
ノッファルナッハ チャイヤウィムホン監督の作品

786
00:56:59,291 --> 00:57:02,241
私の父とは大学時代からの知り合いですよね？

787
00:57:02,241 --> 00:57:04,366
彼と隣家との間の対立は何ですか？

788
00:57:04,366 --> 00:57:05,988
ビジネスだと思います。

789
00:57:05,988 --> 00:57:09,819
彼らはお互いの根性を憎んでいます。ただのビジネスではないと思います。

790
00:57:09,819 --> 00:57:14,185
証拠を見つけることができれば、その口論の内容がわかるでしょう。

791
00:57:14,530 --> 00:57:17,204
あなたの友達はここで私の妹をいじめているのですか、プラン？

792
00:57:17,700 --> 00:57:20,648
私たちの学部が敵であることを知らないのですか？

793
00:57:20,648 --> 00:57:21,563
私はします。

794
00:57:21,563 --> 00:57:23,272
でも私の心はすでに愛でいっぱいです。

795
00:57:24,605 --> 00:57:26,605
ただからかっただけですか？

796
00:57:26,605 --> 00:57:27,464
そうでしたか？

797
00:57:27,464 --> 00:57:28,379
パット！！